Used to be a place in Vancouver called "Pho Bich Niga". I don't think it exists anymore. Maybe someone here could say for sure. Always laughed when I drove by it.
That must be on the same street as the Vietnamese restaurant: Skan Ki Ho. You know, just two doors down from Laffin' Clam deli.