Translation Information
Back to the FAQ
UPDATE - 8/4/2004: THIS VERSION OF THE FAQ IS NO LONGER UPDATED. I am no longer responsible for updating the GeForce FAQ. I have handed over maintenance of the FAQ to another website. To see the latest version, go to the following URL:
http://go.to/geforcefaq
The copy on this server is maintained for historical purposes and to redirect people to the new site.
As you can see, several people have translated the FAQ into a number of languages for me. You're probably here because the FAQ is not already available in your language and you'd like to translate it.
If you want to translate the FAQ, that's great! I'm afraid I can't offer you hosting, but if you do manage to get the whole thing translated let me know when you have finished and I will put up a link on the main page of the FAQ.
I'm not bothered if you can't promise to update the translation very often, although it would be nice if it was fairly up to date. An out of date FAQ is better than no FAQ at all!
The only thing that I ask is that you will put a note somewhere on the page saying that the latest English version is available at:
Let me know when you start a translation - I'll put your name up here so that people can offer to help you if you want help! If you don't want your email address to appear here (or if it's here already and you want me to take it off), let me know and I'll only supply it on demand.
Thanks a lot, and good luck!
Current Translations in Progress:
Here is a list of all of the translations that I have been informed are going on, or may be going on, along with the email addresses of the translators. If you're looking into starting a translation, you might want to consult this list and see if anyone is already translating into your target language.
If you find that someone is already translating the FAQ into your language you still may be able to help. Email the translator involved and offer to help hem. You may find that they have given up and can give you the work that they started for you to finish.
- Russian - Started March 2000 (Igor V. Kruchinsky)
- Polish (1/2) - Started March 2000 - Completed March 2000 (Marcin Lejman)
- Italian - Started March 2000 (Andrea Debbia)
- Italian - Started April 2000 (Giovanni Scarrone)
- Russian - Started May 2000 - Completed May 2000 (Konstantin Martynenko)
- Italian - Started May 2000 - Completed May 2000 (Dix)
- Italian - Started May 2000 - Completed May 2000 (Joseph Parrello)
- Korean - Started May 2000 (crom99)
- German - Started June 2000 (Boa Hardware)
- French - Started July 2000 (sandman_qc)
- German - Started August 2000 (Michael Deinhardt)
- German - Started August 2000 (Roger Brot)
- French - Started August 2000 (zOU)
- Estonian - Started October 2000 (wip)
- Spanish - Started November 2000 (Nicolas Pierri)
- Portuguese - Started December 2000 (niknik)
- Turkish - Started January 2001 (eugene)
- Japanese - Started February 2001 - Completed February 2001 (Yukio Andoh)
- Spanish - Started February 2001 (Josep Hervas Fuertes)
- Indonesian - Started February 2001 (busset)
- German - Started February 2001 (familiescharf)
- Brazilian Portugese - Started March 2001 (Daniel K.)
- Czech - Started March 2001 (David Hanousek)
- French - Started May 2001 (Aymeric-Alphand Cuervo)
- Swedish - Started July 2001 (Pouya Motavalli)
- Spanish - Started July 2001 (Jesús Fernández)
- Polish - Started December 2001 (Oskar Kunicki)
- Brazilian - Started December 2001 (daniel)
- Spanish - Started December 2001 (David Ballesteros)